chore: upgrade pytest-html 3.x -> 4.x, fix pytest.ini

- Upgrade pytest-html 3.2.0 to 4.x (совместима с pytest 9.1)
- Убрать пин версии pytest-html==3.2.0 в requirements.txt
- Перенести --html флаг из ручного запуска в pytest.ini addopts,
  чтобы отчёт генерировался автоматически при каждом запуске pytest
- Убрать html_report_dir из pytest.ini (не поддерживается, вызывал
  PytestConfigWarning: Unknown config option)
- Исправить опечатку в маркере vetstation
- Добавить html-report/ и report.html в .gitignore

requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-playwright
-pytest
-pytest-playwright
-pytest-xdist
-pytest-html==3.2.0
-python-dotenv
+playwright
+pytest
+pytest-playwright
+pytest-xdist
+pytest-html
+python-dotenv