chore: upgrade pytest-html 3.x -> 4.x, fix pytest.ini

- Upgrade pytest-html 3.2.0 to 4.x (совместима с pytest 9.1)
- Убрать пин версии pytest-html==3.2.0 в requirements.txt
- Перенести --html флаг из ручного запуска в pytest.ini addopts,
  чтобы отчёт генерировался автоматически при каждом запуске pytest
- Убрать html_report_dir из pytest.ini (не поддерживается, вызывал
  PytestConfigWarning: Unknown config option)
- Исправить опечатку в маркере vetstation
- Добавить html-report/ и report.html в .gitignore

pytest.ini

@@ -1,10 +1,9 @@
 [pytest]
-addopts = --browser chromium --headed --slowmo 1000
-html_report_dir = html-report
+addopts = --browser chromium --headed --slowmo 1000 --html=html-report/report.html --self-contained-html
 testpaths = tests
 markers =
     vetdept: тесты для роли Управление ветеринарии
-    vetstation: тесты для роли Ветеринарная станци
+    vetstation: тесты для роли Ветеринарная станция
     prefecture: тесты для роли Администрация
     contractor_admin: тесты для роли Администратор организации отлова
     smoke: критически важные тесты для быстрого прогона